При создании игры Cyberpunk 2077 Phantom Liberty искусственный интеллект был использован для замены ушедшего из жизни актера озвучивания

Как сообщает Bloomberg, CD Projekt использовала передовые технологии для расширения диалогов персонажа Милогоша Речека, известного своей озвучкой в Cyberpunk 2077.

Милогощ Речек озвучивал персонажа Виктора Вектора в польской версии Cyberpunk 2077, но в 2021 году он скончался. Чтобы включить его персонажа в расширение "Призрачная свобода", CD Projekt рассматривала различные варианты. Один из них предполагал поиск нового актера для перезаписи реплик Речека, чтобы сохранить целостность голоса. Однако компания решила отказаться от этого пути, сославшись на превосходное исполнение Речека.

Вместо этого CD Projekt нашла нового актера для записи новых диалогов и использовала программу Respeecher для клонирования голоса Речека. Это позволило изменить голос так, чтобы он сохранил звучание Речека в ранее записанных диалогах.

CD Projekt утверждает, что перед началом работы над этим проектом она получила разрешение от семьи Речека. Директор по локализации компании подчеркнул, что сыновья Речека "полностью поддержали эту идею".

Использование искусственного интеллекта в индустрии развлечений вызывает дискуссии. Некоторые представители актерского сообщества выражают опасения по поводу возможной замены актеров с помощью таких технологий. В прошлом месяце профсоюз SAG-AFTRA, представляющий интересы американских актеров, проголосовал за возможную забастовку в индустрии видеоигр из-за неудовлетворительных условий, включая защиту от эксплуатации искусственного интеллекта.