Cyberpunk 2077 Patch 2.31 улучшает автопривод и фоторежим на всех платформах

Компания CD Projekt выпустила обновление 2.31 для игры Cyberpunk 2077, которое вносит ряд улучшений в автопривод, фоторежим и несколько игровых систем. Обновление доступно сегодня на PC, PlayStation 5, Xbox Series X и S, Mac и Nintendo Switch 2. Оно следует за значительным патчем 2.3, который добавил оригинальную функцию AutoDrive.

Система AutoDrive была доработана, чтобы сделать вождение без рук более плавным. Теперь автомобили надежнее соблюдают правила дорожного движения, автоматически обгоняют блокирующие машины и больше не останавливаются на светофорах при движении к выбранному пункту назначения. Режим Free Roam также был улучшен, чтобы обеспечить лучшую навигацию по Ночному городу.

Поддержка игры продолжается и, похоже, будет продолжаться еще долгие годы. В то же время ведется предварительное производство Cyberpunk 2, прямого продолжения оригинальной Cyberpunk 2077. Ожидается, что предварительное производство начнется в конце мая 2025 года.

Среди других исправлений, связанных с транспортными средствами, - корректировка позиции спавна Джонни Сильверхэнда в службе Delamain Cab и решение визуальных проблем, таких как мигающие колеса на Yaiba ARV-Q340 Semimaru при нанесении CrystalCoat.

Также были решены проблемы с квестами и открытым миром. В "Свободе" записи в дневнике теперь отображаются корректно, когда игроки решают не красть Калибурн Рейфилда "Мордред". В миссии "Дыхание мотора" было внесено множество исправлений, в том числе устранены проблемы с блокировкой квестов, если Ривер погиб во время охоты, обеспечена возможность получения Яиба Семимару через AUTOFIXER, а также предотвращено переворачивание транспортных средств во время погони. Кроме того, Nitro (Энергия молодости) теперь позволяет избежать некоторых сбоев, а также были исправлены проблемы с пользовательским интерфейсом в выставочном зале Yaiba.

Различные исправления повышают общую стабильность игрового процесса. Исправлены проблемы с локализацией и синхронизацией губ, добавлен переключатель для отключения виньетки, отражения с трассировкой лучей теперь правильно отображаются на PC и Mac, улучшено отображение сообщений от Деламайна. Взаимодействие с торговцами пухом получило незначительные исправления.

Патч 2.31 продолжает поддержку Cyberpunk 2077 после запуска, последовав за крупным патчем 2.3, разработанным совместно с Virtuos, который ввел AutoDrive и расширил механику транспортных средств. Студия ранее отмечала, что подобные обновления означают завершение основных работ по послезапуску игры пятилетней давности, хотя более мелкие исправления для улучшения качества жизни еще могут появиться. В настоящее время Cyberpunk 2 находится в стадии пре-продакшена, а ее релиз ожидается не раньше конца 2030 или начала 2031 года.

Cyberpunk 2077 Update 2.31 Patch Notes:

Транспортные средства

• Обновлен автопривод. При движении к выбранной точке автомобиль теперь едет плавно, обгоняет блокирующие машины и больше не останавливается на светофорах. Режим Free Roam также был обновлен, чтобы соблюдать правила дорожного движения и надежнее ориентироваться в городе.
• Исправлена проблема, из-за которой Джонни всегда появлялся на пассажирском сиденье при использовании службы Delamain Cab.
• Исправлена проблема, из-за которой при нанесении CrystalCoat на Yaiba ARV-Q340 Semimaru его колеса мигали разными цветами.

Режим фотосъемки

• Большинство новых поз, появившихся в обновлении 2.3, теперь работают с любым полом.
• Отключено столкновение NPC, что облегчает размещение NPC поверх других объектов с коллизией (например, на капотах автомобилей).
• Исправлена проблема, из-за которой некоторые позы не работали для Ройса.

Квесты и открытый мир

• Свобода - исправлена запись в дневнике, появляющаяся, когда игрок решает не красть калибур Рейфилда "Мордред".
• Motorbreath - исправлена ошибка, из-за которой после того, как Ви не смог преследовать и остановить Семимару и получил сообщение от Ривера о том, что он скоро свяжется с Ви, последующее сообщение не приходило.
• Motorbreath - Исправлена проблема, из-за которой яиба Семимару могла перевернуться во время погони, не позволяя игроку войти в нее.
• Моторное дыхание - Больше невозможно запустить квест, если Ривер умер во время "Охоты".
• Motorbreath - Теперь игроки могут получить Yaiba ARV-Q340 Semimaru через AUTOFIXER, даже если они провалили "Охоту", которая обычно разблокирует побочный квест, где можно получить это транспортное средство.
• Nitro (Энергия молодости) - исправлен сбой в игре, который мог произойти при определенных обстоятельствах после выхода из события "Салон Yaiba".
• Nitro (Youth Energy) - Исправлена проблема, из-за которой пользовательский интерфейс прокси-интерфейса в выставочном зале Yaiba обрезался при включенной настройке "Крупные элементы HUD".

Разное

• Исправлено несколько проблем с локализацией и синхронизацией губ на разных языках.
• Добавлен тумблер для отключения виньетки. Его можно найти в разделе Настройки → Графика → Основные.
• Исправлена проблема на PC и Mac, когда при определенных условиях отражения с трассировкой лучей могли отображаться некорректно.
• Исправлено несколько проблем с отображением текстовых сообщений от Деламайна.
• Различные исправления для продавцов пуха.

Для ПК

• Исправлена проблема, из-за которой NVIDIA Reflex мог быть отключен при включенной генерации кадров DLSS, что приводило к розовому цвету экрана.
• Исправлена проблема, из-за которой трассировка пути не активировалась должным образом в некоторых сценариях.

Mac-specific

• Исправлена проблема, из-за которой при изменении предварительных настроек графики на Mac значение Screen Space Reflections было выше, чем при аналогичных настройках на PC.
• Исправлена проблема, приводившая к постоянному белому экрану при включенной функции генерации кадров во время входа в брэйнданс в The Information.
• Выбор "По умолчанию" в "Настройках видео" больше не отключает режим HDR.
• Исправлено инвертированное поведение тумблера "Выключить игру в фоновом режиме" в Настройках.
• Убрано устаревшее предупреждение "(Требуется перезапуск игры)" из описания при наведении мыши на настройку "Отключить пространственное аудио".
• Исправлена проблема в версии для App Store, из-за которой игра застревала на экране прорыва "Нажмите пробел, чтобы продолжить".
• Различные оптимизации стабильности и производительности.

Что касается предыдущего обновления, то патч 2.3 изначально был запланирован на 26 июня, но был отложен до 17 июля, чтобы обеспечить качество и согласовать его с новым релизом macOS. Среди подтвержденных изменений - новые опции фоторежима и расширенные возможности транспортных средств. CD заявили, что игроки "едут в Patch 2.3, чтобы проверить, что находится под капотом", что говорит о серьезной переделке автомобилей. Сменная окраска появилась в патче 2.2, так что в 2.3, возможно, будут внесены более глубокие изменения в двигатель, кастомизация и улучшения в управлении.