Riot смягчает название способности Gragas в League of Legends на фоне опасений по поводу рейтингов

В тихом, но заметном обновлении Riot Games внесла небольшое изменение в League of Legends, которое отражает растущую чувствительность к регулированию контента. Чемпион Грагас, давно известный своими пьяными выходками и пивным стилем боя, переименовал одну из своих способностей, чтобы соответствовать международным стандартам возрастного рейтинга.

Ранее называвшаяся "Пьяная ярость", способность теперь сокращена до просто "Ярость". Это сделано для того, чтобы избежать прямых отсылок к алкоголю, которые могут повлиять на рейтинг игры в некоторых странах. Даже одно слово -"Drunken"- может иметь значение, когда речь идет о классификации игры для младшей аудитории.

Грагас, любимый фанатами за свою хаотичную энергию и огромную пивную бочку, всегда олицетворял собой роль громкого, беззаботного драчуна. Его отрыжка, пошатывающиеся движения и набор инструментов, основанный на выпивке, создавали четкую картину милого игрового пьяницы. Однако изменение имени не изменит его поведения - это лишь косметическая корректировка, призванная лучше соответствовать меняющимся правилам контента.

Riot подошла к изменению в шутливом тоне. В шутливом заявлении разработчики успокоили фанатов: "Не волнуйтесь, он по-прежнему любит выпивку - просто теперь он делает это немного более тонко".

Однако, как отметили многие игроки - в частности, на Reddit, - этот шаг подчеркивает некоторые несоответствия в модерировании контента. В то время как упоминания алкоголя смягчаются, гораздо более графические и жестокие элементы остаются нетронутыми. Например, новичок Амбесса может похвастаться жестокой способностью "Публичная казнь", а Эвелинн, демонический суккуб, произносит такие леденящие душу боевые реплики, как: "Сдирай с них кожу живьем, разрывай тело на части".

Это напоминание о том, что даже в фэнтезийных играх граница между приемлемым и сомнительным контентом часто проводится не с помощью истории или логики, а с помощью рейтинговых комиссий и региональных особенностей.