Amazon убирает с прилавков AI Fallout Recap после реакции фанатов на сюжетные ошибки

Компания Amazon удалила сгенерированный искусственным интеллектом обзор первого сезона сериала Fallout после того, как зрители обнаружили многочисленные сюжетные ошибки, что стало поводом для повторного изучения использования компанией генеративных инструментов в своих потоковых продуктах. Пересказ, ненадолго появившийся на Prime Video перед премьерой второго сезона Fallout, должен был помочь зрителям освежить в памяти сюжет сериала. Вместо этого он вызвал критику за искажение основных деталей хронологии сериала и мотиваций персонажей.

В прошлом месяце Prime Video начал тестировать видеоотзывы, созданные искусственным интеллектом, на небольшом количестве сериалов, включая Fallout. Функция автоматически собирает короткий видеоролик с кратким содержанием, используя выбранные сюжетные моменты, в сочетании с генерируемым ИИ закадровым голосом и фоновой музыкой. Цель заключалась в том, чтобы предложить зрителям быстрый способ наверстать упущенное перед началом нового сезона, не просматривая полные эпизоды заново.

По данным издания The Hollywood Reporter, система должна была анализировать моменты повествования и синхронизировать их с дикторским текстом и короткими диалоговыми фрагментами. Это обещание не оправдалось под пристальным вниманием фанатов Fallout, которые быстро заметили неточности, как только пересказ вышел в эфир.

"Amazon делает ставку на то, что искусственный интеллект сможет определить ключевые сюжетные моменты сериала, которые будут синхронизированы с закадровым голосом и фрагментами диалогов" - The Hollywood Reporter.

Одна из самых распространенных ошибок касалась флэшбэков сериала. ИИ описывал их как происходящие в Америке 1950-х годов, и эта ошибка противоречила одному из самых фундаментальных аспектов вселенной Fallout. В сериале эти сцены происходят в ретрофутуристической версии 2077 года, незадолго до того, как ядерная война опустошит мир. Это различие не косметическое. Оно определяет идентичность франшизы и лежит в основе большей части ее сатиры и построения мира.

Другая ошибка касалась отношений между Люси Маклейн, которую играет Элла Пернелл, и Купером Ховардом, также известным как Упырь, которого изображает Уолтон Гоггинс. В обзоре утверждалось, что Упырь предоставил Люси выбор: "умереть или уйти с ним" во время поисков ее отца, Хэнка Маклина. В самом сериале этот момент обрисован как решение между тем, чтобы остаться или продолжить путешествие вместе. Формулировка ИИ наводила на мысль об угрозе, которой не существует в повествовании, перекраивая напряженный, но совместный обмен мнениями в нечто более жестокое.

Эти ошибки бросились в глаза фанатам, знакомым с сериалом, и быстро распространились в сети. Вскоре после этого рекап исчез. Издание The Verge сообщило, что обзор Fallout, как и аналогичные резюме ИИ для других сериалов, больше не появляется на странице подробностей сериала, когда зрители переходят к следующему сезону. Amazon не сделал публичного заявления, объясняющего удаление или устраняющего конкретные ошибки.

Время для этого выбрано неудобное. Премьера второго сезона Fallout запланирована на 17 декабря 2025 года, и ожидание этого события остается высоким после того, как первый сезон получил высокую оценку. В новых эпизодах будет представлен Нью-Вегас, место действия которого взято непосредственно из одной из самых популярных игр франшизы, а также расширен актерский состав за счет таких персонажей, как мистер Хаус в исполнении Джастина Теру и новый персонаж, описанный как "сумасшедший гений", которого сыграет Маколей Калкин. Среди вернувшихся персонажей - Люси, Упырь, Догмат и Максимус в исполнении Аарона Мотена.

Эпизод с ИИ пополнил растущий список моментов, когда использование искусственного интеллекта Amazon вызвало негативную реакцию. Ранее в этом месяце компания удалила английский дубляж из аниме-сериала Banana Fish, после того как зрители возразили против использования голосов, сгенерированных искусственным интеллектом. В обоих случаях фанаты утверждали, что сокращение расходов и автоматизация подрывают ясность повествования и творческий замысел.

"Video Recaps - это новаторское применение генеративного ИИ для потокового вещания", - Жерар Медиони, вице-президент по технологиям Prime Video.

Медиони назвал эту функцию частью усилий Prime Video, направленных на то, чтобы сделать просмотр более доступным и приятным. Инцидент с Fallout говорит о том, что, по крайней мере, в сюжетных франшизах с глубокой историей, автоматизация может дать сбой, если ей не хватает контекстного понимания. Мир Fallout в значительной степени опирается на намеренные контрасты между поверхностной эстетикой и исторической реальностью. Отсутствие контекста меняет смысл целых сцен.

Пока что Prime Video, похоже, тихо отходит от дел. Вернется ли функция повторного просмотра с помощью искусственного интеллекта в измененном виде, пока неясно. Ясно лишь то, что зрители Fallout сразу заметили ошибки, и реакция была достаточно быстрой, чтобы заставить их удалить за несколько дней до запуска основного сезона. Пока стриминговые платформы экспериментируют с генеративными инструментами, осечка Fallout служит наглядным примером того, как небольшие неточности в повествовании могут быстро превратиться в репутационные проблемы.

Читайте также: Теории о Fallout всплыли после того, как соавтор серии Тим Кейн заявил, что только нынешние владельцы IP определяют, что такое канон. Выступая на своем YouTube-канале, Кейн провел четкую границу между домыслами фанатов и официальным авторитетом повествования, подчеркнув постоянное напряжение между интерпретацией сообщества и контролем франшизы.