Голос Гая Моубрея получил искусственный интеллект для EA Sports FC 26

Футбольный комментатор Match of the Day Гай Моубрей рассказал, что дал EA разрешение на создание своего голосового клона с искусственным интеллектом, чтобы помочь с некоторыми из самых сложных аспектов записи комментариев для EA Sports FC. Я вижу в этом способ упростить процесс записи для тысяч имен игроков в игре".

Моубрей поделился новостями в рамках статьи BBC о том, как создаются комментарии для EA Sports FC, объяснив, что в наши дни запись или подготовка к игре - "часть моей еженедельной рутины", занимающая "практически каждую неделю с ноября по начало июля".

Мотивация такого решения - огромный объем работы, связанный с комментариями к игре.

"Это занимает так много времени, потому что мы должны охватить все аспекты игры, о которых только можно подумать. Это так подробно, потому что все должно звучать и ощущаться по-настоящему - вся суть игры в ее аутентичности".

Читайте также недавний обзор EA Sports FC 26, в котором отмечается, что игра получила заметные улучшения в игровом процессе, предлагая более четкие передачи, цепкий дриблинг и более умное позиционирование вратаря.

Один из самых повторяющихся элементов процесса записи - зачитывание имени каждого игрока в игре. Каждое имя должно быть записано несколько раз, с разными интонациями, чтобы вписаться в широкий комментарий, а в EA Sports FC представлено "более 20 000 реальных футболистов". Поэтому EA теперь использует искусственный интеллект для воспроизведения голоса Моубрея - с его разрешения - чтобы "помочь" в этом аспекте записи. Я считаю, что эта технология - инструмент, который должен использоваться в сотрудничестве с талантами, а не заменять их.

EA открыто заявляет об использовании ИИ в разработке игр. "ИИ уже давно является частью нашего конвейера разработки, от анимации до игровых систем, - заявила EA в интервью BBC, - и продолжает поддерживать наши команды в создании лучших, более отзывчивых футбольных игр". Но когда дело доходит до комментариев и контента, он всегда сотрудничает с нашими талантами, а не заменяет их". Использование генеративного ИИ остается предметом дискуссий, особенно в сфере озвучивания. В прошлом году американский профсоюз актеров озвучивания SAG-AFTRA прекратил длительную забастовку после того, как обеспечил "защитные ограждения" вокруг ИИ, одним из ключевых требований которых было то, что компании должны платить актерам на эквивалентной основе за цифровое воспроизведение голосов.

История комментариев к видеоиграм берет свое начало в таких играх, как Actua Soccer на Sony PlayStation в 1995 году. Тогда этот процесс был примитивным по сравнению с сегодняшними стандартами. Комментатор Барри Дэвис в интервью BBC Sport в 2020 году рассказал о первоначальных трудностях. "Я сказал им, что нельзя использовать один и тот же способ идентификации игрока каждый раз, когда он касается мяча - он должен быть на разных уровнях в зависимости от того, где он находится на поле, как я делаю это при обычном комментировании". Это означало запись нескольких версий имени каждого игрока с разным ударением. Количество игроков в Actua Soccer составляло 704, что меньше, чем 20 000 с лишним в EA Sports FC.

Эволюция внутриигровых комментариев отражает более широкое развитие игровых технологий. В EA FC 26, например, используется алгоритм искусственного интеллекта для имитации реальных движений отдельных игроков. Комментарии нацелены на такой же уровень реализма, с разговорами и перебиваниями между комментаторами Гаем Моубрэем и Сью Смит, как во время прямой трансляции.

"Когда мы разговариваем в игре, я иногда перебиваю Гая", - говорит Смит.

- сказала Смит.

"Он не обязательно должен записывать это одновременно со мной, но они могут передать мне его реплику, чтобы я могла оттолкнуться от нее, так что мои уровни совпадают с его - и наоборот".

Сам Моубрей считает странным играть в игру с собственным комментарием.

"А вот чего я сейчас не могу сделать, так это включить свой комментарий".

- сказал он.

Как и все остальные игроки, когда я слышу, как комментатор говорит мне, что я сделал что-то не так, я думаю про себя "ой, отстань!", но если бы я комментировал, я бы буквально говорил себе, куда идти!"