Визуально впечатляющее, но в конечном итоге пустое возвращение к классике ужасов.

Спустя двадцать лет после своей первой экранизации почитаемой серии видеоигр Кристоф Ганс вновь погрузился в туманный, гнетущий мир Сайлент Хилла. Его последняя работа, «Возвращение в Сайлент Хилл», представляет собой вольный взгляд на получившую признание критиков игру 2001 года «Сайлент Хилл 2». Фильм предлагает атмосферный и порой визуально креативный хоррор, с дизайном существ, которые органично вписываются в кошмарный ландшафт франшизы.

Однако запутанный сюжет, посредственные визуальные эффекты и чрезмерно эмоциональная игра актеров могут сделать новую работу Ганса в мире Silent Hill такой же противоречивой, как и его оригинальный фильм 2006 года. Музыка к фильму, написанная ветераном Silent Hill Акирой Ямаокой, и захватывающие элементы боди-хоррора являются заметными достоинствами, но они с трудом компенсируют существенные недостатки фильма. В итоге получился фильм, который не является ни точной, впечатляющей адаптацией для поклонников игры, ни цельным самостоятельным произведением для новичков.

В недавнем интервью Variety режиссер заявил, что испытывает огромное давление и сталкивается с уникальными трудностями, связанными с адаптацией столь любимой серии для экрана. Этот проект выходит спустя двадцать лет после его первого фильма «Сайлент Хилл». Новая история рассказывает о Джеймсе, которого играет Джереми Ирвин, возвращающемся в опустевший город, чтобы найти любовь всей своей жизни, Мэри (Ханна Эмили Андерсон), после таинственного апокалиптического события.

В этой новой интерпретации истории «Сайлент Хилл 2» Джеймс Сандерленд, художник-алкоголик, которого играет Джереми Ирвин, возвращается в одноименный город в поисках своей бывшей девушки Мэри Крейн, которую играет Ханна Эмили Андерсон. Врачи утверждают, что Мэри мертва, но Джеймса преследуют ее видения. Эти видения, иногда представленные в резкой перспективе от первого лица, которая кажется навязчивой отсылкой к видеоигровому происхождению фильма, рисуют запутанную картину Мэри. Она одновременно является святой фигурой на его все более тревожных картинах и преданной участницей культа, занимающегося странными, кровавыми ритуалами.

Начало фильма, в котором показана их первая встреча, кажется странно искусственным, больше похожим на рекламу автомобиля, чем на начало истории ужасов. Это ощущение искусственности пронизывает весь фильм, из-за чего якобы ужасающий город Сайлент-Хилл больше похож на плохо построенную декорацию, чем на реальное, зловещее место.

Пока Джеймс бродит по темным, свежеокрашенным коридорам Сайлент-Хилла, его преследуют воспоминания о причастности Мэри к извращенному культу города, возглавляемому ее отцом, основателем города. Большую часть фильма Джеймс проводит с болезненным выражением лица, обрамленным отвлекающе идеальным париком. Андерсон, помимо роли Мэри, также играет ее двойника, Марию, и проблемную девушку-подростка по имени Анджела. Все эти персонажи также обременены плохими париками и чрезмерно эмоциональными выражениями лиц.

Отсутствие тонкости в фильме — повторяющаяся проблема, которая также омрачила первый фильм Ганса по мотивам «Сайлент Хилла». Сложная и эмоционально насыщенная история оригинальной игры, затрагивающая темы вины и горя, здесь сведена к самым основным, шокирующим элементам. В фильме жертва изнасилования представлена как созданное с помощью компьютерной графики существо-паук с голыми, некротизированными грудями вместо глаз, а скорбящий вдовец находит утешение в написании автопортрета.

Попытки фильма создать атмосферу ужаса часто оказываются неудачными. Чрезмерно драматичный сюжет и лихорадочный монтаж с использованием стробоскопического света делают психологическое расстройство Джеймса скорее комичным, чем ужасающим. Знаменитый злодей Пирамидоголовый, который в игре является фигурой огромной силы и угрозы, сведен к существу, которое вопит на Джеймса, как коза. Мэри, которая в ремейке игры 2024 года представляет собой мощную и внушительную фигуру, в фильме — не более чем тело.

Решение представить Марию, Анжелу и еще одного персонажа, молодую девушку по имени Лаура, как одну и ту же женщину лишает их индивидуальности. Уникальные физические, эмоциональные и сексуальные травмы, которые каждая из них пережила, теряют всякий смысл, а персонажи становятся взаимозаменяемыми и забываемыми. Если фильму безразличны личности своих персонажей, то и зрителю будет трудно им сопереживать.

В конечном итоге, «Возвращение в Сайлент Хилл» не оправдывает ожиданий ни на одном уровне. Это не удачная экранизация «Сайлент Хилл 2», и это не цельный самостоятельный фильм ужасов. Фильм полон неуклюжих и случайных отсылок к игре, которые, скорее всего, только запутают зрителей, незнакомых с первоисточником. Например, Джеймс выглядит неловко каждый раз, когда берет в руки стальную трубу — отсылка к оружию из игры, которая кажется неуместной в фильме.

В фильме есть несколько мимолетных моментов красоты, таких как постоянный снегопад из человеческого пепла и короткий, завораживающий образ Марии, превратившейся в богиню, похожую на мотылька. Эти готические детали со временем могут принести фильму культовый статус, подобно первому фильму Ганса «Сайлент Хилл». Но пока что очарование «Возвращения в Сайлент Хилл» погребено под лавиной излишеств. Это фильм, который пытается шокировать и ужасать, но в конечном итоге просто кажется кровавой неразберихой.