Ремейк Yakuza 3 вызвал возмущение из-за того, что на роль актера был приглашен человек, признавшийся в нападении

В выходные Sega представила свежий трейлер ремейка Yakuza 3, но внимание фанатов быстро переключилось с геймплея на заметное включение актера Теруюки Кагавы. Это решение вызвало резкую критику, возродив опасения, которые начались, когда Sega впервые объявила актерский состав ремейка в сентябре. Кагава играет антагониста Го Хамазаки, озвучивает его и делает похожим на него. Эта роль стала главной в рекламной кампании, несмотря на его признание в сексуальном проступке.

Споры начались после того, как в 2022 году Кагава признался, что в 2019 году он насильно целовал, лапал и снимал лифчик с женщины в одном из токийских клубов. Другая обвинительница заявила, что так и не получила извинений. После того как стало известно о кастинге, в сети появились снимки с места инцидента, что вызвало появление хэштега #REMOVEKAGAWA на японских социальных платформах. После того как в новом шестиминутном трейлере Кагава получила значительное экранное время, реакция не утихла, а усилилась.

Sega и ее собственная студия Ryu Ga Gotoku (RGG) хранят молчание, не собираясь переснимать или публично обсуждать эту проблему. Это молчание контрастирует с прошлыми решениями: в 2019 году компания быстро убрала актера Пьера Таки из Judgment после его ареста за хранение кокаина, заменив его игру и изменив внешность персонажа в цифровом формате. Критики утверждают, что, по сравнению с этим, сохранение роли Кагавы, несмотря на признание в нападении, посылает тревожный сигнал о том, что издательство считает дисквалифицирующим поведением.

В оригинальной версии 2009 года Го Хамазаки озвучивал Дзёдзи "Джордж" Такахаси. В ремейке лицо персонажа было переделано так, чтобы он стал похож на Кагаву. Это значительный сдвиг по сравнению с предыдущим выбором актеров, и фанаты, которые приветствовали более широкое расширение повествования и новый играбельный приквел, теперь говорят, что это решение подрывает их ожидания. Такая реакция отражает как этические проблемы, так и опасения, что темы искупления и чести, заложенные в сериале, не совпадут с оптикой демонстрации актера, связанного с делом о сексуальном проступке.

Polygon подтвердил, что обратился к Sega за комментарием, но ответа пока не последовало. Тем временем японские СМИ продолжают рассказывать о личной жизни Кагавы после скандала. В прошлом году газета Shukan Shincho сообщила, что актер тайно женился в 2022 году и в том же году у него родился ребенок. Возвращение Кагавы в крупные развлекательные проекты по-прежнему вызывает споры в Японии, где его прошлые работы включают громкие роли в таких драмах, как "Ханзава Наоки".

Время принятия решения Sega осложняет ее публичную позицию. Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties выйдет 12 февраля 2026 года в рамках возрожденной линейки франшизы, включающей новые проекты и расширенные издания. Студия RGG потратила годы на создание репутации благодаря последовательному повествованию, уважительному отношению к локализациям, а также опыту решительного реагирования на случаи неправомерного поведения. В данный момент эти стандарты подвергаются тщательному анализу, и фанаты продолжают задаваться вопросом, почему студия применила меры по замене в случае обвинения в употреблении наркотиков, но не в случае признания сексуального насилия.

Реакция потребителей варьируется от призывов к пересъемке до бойкотов, хотя энтузиазм по поводу обновления геймплея по-прежнему велик. Многие давние поклонники сейчас находятся в противоречии между преданностью серии и дискомфортом по поводу решения о кастинге. Выберет ли Sega прямую линию поведения или переждет общественное внимание, может повлиять на более широкие дискуссии в индустрии, особенно в Японии, где развлекательные компании часто принимают быстрые меры после скандала.

Читайте также: Yakuza 0 Director's Cut выходит на PlayStation 5, Xbox Series X/S и Steam в декабре этого года без возможности бесплатного обновления или переноса сохранений, что вынуждает даже давних владельцев покупать игру и начинать все с чистого листа. В расширенном издании появились новые сцены, языки и сетевой режим на 60 игроков, но политика обновления вызвала критику на фоне обновленного цикла релизов серии.