Обновление 1.1.5 для игры «Marathon» от Bungie добавляет режим PvE «Vault Breaker»: полный список изменений

Компания Bungie выпустила обновление Marathon 1.1.5, и его главной особенностью является новый экспериментальный PvE-режим под названием Vault Breaker. В нём вы отправляетесь в Криоархив в одиночку, вдвоем или всей командой, чтобы пройти серию постепенно усложняющихся хранилищ. Прогресс в этом режиме уникален и сохраняется между матчами до финального хранилища и сущности, ожидающей внутри. Остальная часть обновления посвящена серьёзной переработке боевой системы: от перебалансировки пузырькового щита и ослабления невидимости до настройки панциря бегуна и множества изменений в оружии.

Выпуск обновления 1.1.5 приходится на непростой для студии момент. Vault Breaker выходит спустя несколько дней после ухода директора игры Джо Зиглера из Bungie и на фоне убытков и сокращений в Bungie, включая увольнения почти 400 сотрудников в прошлом месяце и убытки в размере 765 миллионов долларов, которые Sony зафиксировала в отношении студии. Полный список изменений в версии 1.1.5 представлен ниже.

Обновление Marathon 1.1.5: Полные примечания к патчу

Примечания к обновлению предоставлены компанией Bungie.

Общий

• Добавлен новый экспериментальный PvE-режим — «Разрушитель хранилищ».
• Исследуйте Криоархив в составе команды, дуэта или в одиночку, проходя серию хранилищ, сложность которых постепенно возрастает.
• Набирайте силу в многочисленных матчах благодаря уникальной системе прогресса в Vault Breaker и продвигайтесь к финальному хранилищу и таинственной сущности, скрывающейся внутри.
• Добавлена поддержка функции отправки жалоб на игроков и модерации голосовых сообщений.
• Более подробная информация доступна на сайте bung.ie/voicemoderation.

Экономика товаров

Оружейная

• В настоящее время для обмена ганглиев действует ограничение на количество товара — не более 3 единиц, за исключением гипофизарного геля.
• Исправлена ошибка, из-за которой в непредусмотренных сценариях при обмене предметами в ганглиях происходил повторный бросок кубика.
• Внесены корректировки в некоторые бартерные издержки с учетом утилизации резины.

Колыбель

• Снижение темпов реализации проекта Cradle на 25% теперь отменено.
• Новая функция: Эволюция колыбели
• Игроки, чья Колыбель достигла 70-го уровня, увидят новую опцию «Улучшить Колыбель» под шкалой опыта Колыбели.
• Активация Cradle Evolution позволит:
• Увеличьте энергетический лимит Cradle на 1.
• Переведите колыбель на уровень 1.
• Обновите всю вложенную энергию в каждой дорожке Колыбели.
• Накапливайте в Колыбель 1 единицу энергии за каждый этап эволюции Колыбели.
• Колыбель можно эволюционировать в общей сложности 7 раз.

Улучшения для преследования

• Исправлена ошибка, из-за которой некорректно отображались требования для обновления MIDA Capstone V.
• Исправлена ошибка, из-за которой узлы улучшения, расположенные друг над другом, могли заблокироваться, если не был разблокирован 6-й завершающий элемент.
• Исправлена ошибка, из-за которой в узлах обновления, расположенных друг над другом, могло некорректно отображаться сообщение о доступности обновления для покупки.

Товары и инвентарь

• Добавлен переключатель для включения или выключения бесплатного спонсорского комплекта в случае смерти.
• Исправлена ошибка, из-за которой опция продажи могла отображаться дважды во всплывающей подсказке к товару.
• Исправлена ошибка, из-за которой у некоторых предметов из раздела "Разборка" не отображалось их применение.
• Исправлена ошибка, из-за которой в спонсируемых наборах некорректно отображалось количество истощенных самовосстанавливающихся зелий.
• Исправлена ошибка, из-за которой металлолом нельзя было конвертировать в кредиты, даже если для этого было достаточно места в инвентаре.

Рейтинг

• Исправлена ошибка, из-за которой в отчете о выполнении задания баллы ранга могли некорректно отображаться как «0».
• Исправлена ошибка, из-за которой спонсируемые комплекты формы в рейтинговых играх не обновлялись автоматически при смене ранга.

Добыча с карты

• Исправлена ошибка, из-за которой невозможно было взаимодействовать с сертификатом UESC в прудах с водорослями.
• Исправлена ошибка, из-за которой с контейнером в комплексе «Ночное болото» нельзя было взаимодействовать.
• Исправлена ошибка, из-за которой контейнер в Night Marsh AI Uplink проникал в окружающую среду.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок мог застрять на контейнере в Крио-хранилище 02.

Разнообразный

• Исправлена ошибка, из-за которой пользователь мог застрять в цикле перехода в режим авторизации.
• Обновлены визуальные элементы, отображаемые при выборе нескольких предметов одновременно, для повышения наглядности.
• Исправлена ошибка, из-за которой продажа всех предметов из переполнения могла быть случайно активирована.

Боевые действия

Оборудование

Ограничение на количество снаряжения. Ограничение на проникновение.

• Начиная с середины сезона, некоторые предметы снаряжения помечаются как «Ограниченное количество в снаряжении». Во время высадки десанта в вашем снаряжении разрешено иметь только 2 таких предмета. Слишком большое количество предметов в вашем снаряжении приведет к ошибке экипажа при подготовке к высадке. Дополнительные предметы сверх лимита можно собрать в игре и вывезти; ограничения действуют только при высадке десанта.
• Ограниченный набор предметов: Пузырьковый щит, Химическая граната, ЭМИ-граната, Дробовик, Осколочная граната, Тепловая граната.
• Примечание разработчиков: Это новое ограничение на проникновение преследует две цели: снизить эффективность спама гранатами по площади и уменьшить распространенность пузырьковых щитов. Мы считаем, что гранаты сейчас наносят хороший урон, но отзывы ясно показывают, что спам гранатами по-прежнему является проблемой для Крио-версии, а пузырьковые щиты значительно ухудшают боевые действия на высоких уровнях.

Пузырьковый щит

• Устранено замедление игры при входе в зону действия защитного пузыря.
• В PvP-режиме здоровье снижено с 560 до 400.
• Улучшено здоровье против UESC с 1680 по 2500 год.
• Исправлена ошибка, из-за которой взрывы гранат не наносили урона защитным пузырям.
• Увеличен урон, наносимый взрывами гранат защитным пузырям, в 2 раза.

Энергетический ампер

• Восстановление пассивной основной способности снижено на 40%.
• Пассивная тактическая/характеристическая способность снижена на 40%.
• Увеличено время действия положительного эффекта от Energy Amp с 2 до 3 минут.

Эффекты

Невидимость

• Эффект невидимости исчезнет, если бежать более 2 секунд.
• Примечание: это изменение влияет на невидимость из любого источника.
• Теперь бойцы под управлением ИИ могут слышать шаги невидимых игроков на очень близком расстоянии и будут переключаться в режим поиска, когда их услышат.
• Примечание разработчиков: В настоящее время невидимость слишком эффективна как инструмент для полного обхода PvE-столкновений. Мы вносим существенные изменения, чтобы игрокам приходилось более тщательно обдумывать свои движения после активации невидимости. Вы по-прежнему сможете обходить врагов, но выбор момента для бега и замедления движения станет более важным. Наряду с этим изменением, мы увеличиваем время действия «Дымового погружения», чтобы гарантировать, что у Ассасина по-прежнему будут эффективные средства для отступления, и мы продолжим оценивать, как невидимость будет работать в дальнейшем.

Гоночные снаряды

Убийца: Дымовая атака

• Сокращено базовое время перезарядки с 60 до 45 секунд.

Разведка: Эхо-импульс

• Снижено количество базовых волн эхо-импульса с 7 до 5.
• Интервал между волнами увеличен с 2,5 до 3 секунд.
• Уменьшено время жизни базовой точки путевого сигнала Echo Pulse с 10 до 8 секунд.
• Примечание разработчиков: «Эхо-импульс» является основной причиной нежелательного поведения в ситуациях, требующих длительной задержки, в наших высокоуровневых активностях, поэтому мы вносим некоторые изменения, чтобы уменьшить скорость получения информации о местоположении противника и количество таких снимков. Это должно дать игрокам больше времени для перегруппировки или продвижения между импульсами в сочетании с изменениями в «Усилителе энергии», описанными выше, которые уменьшают его эффективное время действия для игроков, активно использующих это умение. Мы будем следить за этим, чтобы оценить его эффективность в сочетании с остальными изменениями для будущих обновлений.

Вор: карманный воришка (дрон)

• В зонах, где есть фонарик, дрон Pickpocket Drone теперь обладает встроенной функцией Darksight, которая помогает пилотам легче ориентироваться в темных помещениях.

Страж

• Система защиты
• Исправлена ошибка, из-за которой система защиты могла перехватывать гранаты, когда её действие ослабевало в конце срока службы.
• Сокращено базовое время перезарядки с 180 секунд до 150 секунд.
• Ловушка для мин
• Увеличен максимальный урон от детонации каждого суббоеприпаса с 5 до 7 против вражеских бегунов.
• Увеличен максимальный урон от детонации каждого суббоеприпаса с 30 до 35 против вражеских не-бегунов.
• Отслеживание добычи
• Программа Prey Tracker больше не шифруется глушителем сигналов.
• Примечание разработчиков: В связи с введением ограничения на количество гранат для проникновения, описанного выше, мы хотели немного расширить функциональность комплекта Sentinel, чтобы компенсировать это. Мина-ловушка станет более надежным средством нанесения урона, а у Prey Tracker больше нет легкодоступного средства противодействия без недостатков. Как и в случае с любым новым снарядом, настройка его эффективности будет происходить постепенно; мы будем отслеживать производительность Sentinel до конца сезона, чтобы посмотреть, как всё сложится.

Эсминец: Поиск и уничтожение

• Исправлена ошибка, из-за которой длительный урон от оружия «Биотоксический дезинфицирующий препарат» не засчитывался при создании ракетных зарядов.

Рук: Восстановление

• Скорость восстановления увеличена с 2 до 3 единиц здоровья в секунду.
• Увеличена продолжительность заживления с 20 до 30 секунд.
• Примечание разработчиков: Во втором сезоне стиль игры Рука сместился в сторону собирательства, без арсенала мин и дробовиков, но его способность восстанавливаться после сложных ситуаций без использования лечебных расходников с помощью навыка «Восстановление» не достигла желаемого уровня. Общее количество лечебных предметов увеличилось более чем вдвое, что значительно снизило зависимость Рука от поиска аптечек во время забега. Эффективность арсенала Рука мы будем оценивать сезон за сезоном, чтобы найти оптимальные значения.

Имплантаты

• Обновлена иконография имплантатов для более точного отражения уникального эффекта каждого из них.
• Плащ сортировки больных
• Теперь активируется также при использовании аптечки милосердия.

Рюкзаки

Набор для скрытого прохождения

• Исправлена ошибка, из-за которой эффект «глушителя сигнала» из набора «Скрытность» не предотвращал активацию мин-ловушек.

Разнообразный

• Исправлена ошибка, из-за которой извлечение рюкзака игрока из мешка смерти могло привести к удалению добычи при оживлении игрока.

Оружие

Боевой пистолет D54

• Множитель бонуса за точность уменьшен с 1,5x до 1,38x.
• Примечание разработчика: Это может показаться незначительным изменением, но в результате для уничтожения Серого Бегуна со щитом требуется 3 точных очереди вместо 2, а для уничтожения Фиолетового Бегуна со щитом — 4 очереди вместо 3.
• Снижены минимальная и максимальная дальность падения урона для всех уровней характеристик на 10%.
• Максимальное снижение урона от параметра "Дальность" составляет 100, минимальное — с 38 метров до 34 метров.
• Максимальное снижение урона от параметра "Дальность" составляет 100, при этом максимальное падение урона увеличивается с 72 метров до 64 метров.

Метатель В22 Вольт

• Удалено время захвата цели в 0,5 секунды, чтобы улучшить игровой процесс в стиле засады.
• Визуальный индикатор цели всегда появлялся мгновенно, но снаряды фактически начинали двигаться только через 0,5 секунды после наведения на цель.
• Увеличена скорость полета снаряда с 56 м/с до 80 м/с.
• Полностью перенастроены скорострельность и вращение пули при стрельбе.
• Максимальные обороты двигателя увеличены с 507,3 до 540.
• Снижение минимальных оборотов в минуту с 309,3 до 140.
• Теперь замедление вращения под воздействием тепла происходит более линейно, в отличие от прежнего поведения.

Twin Tap HBR

• Урон увеличен с 22 до 24.
• Множитель бонуса за точность увеличен с 1,3 до 1,4.
• Увеличена скорость перезарядки между выстрелами на 50%.
• Для компенсации изменено направление отдачи.
• Для компенсации увеличена интенсивность ввода данных симулятора и дрожания камеры.
• Для компенсации снижения стабильности на нижних инвестиционных уровнях примерно на 20%.
• Исправлена ошибка, из-за которой начальный размер конуса прицеливания не увеличивался с повышением показателя точности прицеливания.
• Модификация Q-Tap Regen Prestige:
• Увеличен базовый урон с 15 до 19.
• Увеличена базовая скорострельность до уровня обычной, а не уменьшена.
• Примечание разработчика: Мы учли отзывы о том, что модификация Prestige слишком сильно ухудшает характеристики этого оружия в PvP по сравнению с базовой версией. В наших тестах оптимальное время убийства теперь сопоставимо с показателями базового оружия.
• Удалено требование к низкому уровню здоровья для лечебного перка «Престижный модификатор»:
• Нанесение 4 точных ударов подряд запускает процесс восстановления здоровья.
• Скорость лечения снижена с 1,5 раз по сравнению со скоростью использования аптечки до 0,8 раз по сравнению со скоростью использования аптечки, чтобы компенсировать повышение удобства использования.
• Добавлено 3-секундное время восстановления, поскольку теперь теоретически этот навык можно активировать несколько раз подряд.

ККВ-9СД

• Перераспределение урона с целью снижения зависимости от попаданий в голову.
• Примечание разработчиков: У KKV всегда было математически более быстрое оптимальное время убийства (TTK), чем у большинства видов оружия, но оно почти полностью зависело от попаданий в голову, и промах привёл к резкому падению TTK. Это изменение сохраняет оптимальное время убийства таким же быстрым, как и раньше, но ускоряет TTK при попаданиях в тело и значительно снижает наказание за промах в голову.
• Базовый урон увеличен до 9 (ранее было 8).
• Уменьшен масштаб урона от высокоточных выстрелов с 1,45x до 1,29x.

Тактический пистолет CE

• Улучшен размер начального конуса прицеливания в базовой версии примерно на 10%.
• Улучшен размер конуса прицеливания в базовой версии примерно на 13% в зависимости от точности.

Булли SMG

• Размер журнала Rodeo Mag уменьшен с 72 до 61.
• Уменьшен максимальный размер магазина по сравнению с барабанными магазинами с 66 до 58 патронов.
• Снижено падение урона на высоких значениях и скорректировано падение урона на всех значениях дальности для компенсации. В результате максимальная дальность стрельбы Bully до начала падения урона снижена с 40 метров до 32 метров, а максимальная дальность падения урона — с 70 метров до 62 метров.

Боевое ружье WSTR

• Урон увеличен с 85 до 100.
• Множитель бонуса за точность уменьшен с 1,05x до 1,0x.
• Увеличен разброс значений на 20% по всем уровням характеристик.
• Снижено снижение эффективности помощи при прицеливании на 30% на начальном этапе. Перенастроены уровни характеристик для компенсации.
• Снижено снижение эффективности помощи при прицеливании на 12% в верхней части диапазона. Перенастроены уровни характеристик для компенсации.
• Снижение падения магнетизма примерно на 10%.
• Снижен минимальный процент урона при максимальном снижении урона с 20% до 10%.
• Изменено снижение урона на всех уровнях:
• Дальность поражения базовых щитов серым WSTR, достаточная для двух выстрелов: 3 метра.
• Дальность поражения фиолетовых щитов серым WSTR, достаточная для убийства за два удара: 2 метра.
• Дальность поражения базовых щитов при максимальном вложенном показателе WSTR для убийства с двух ударов: 7 метров.
• Дальность поражения фиолетовых щитов с максимальным количеством вложенных очков WSTR для нокаута за 2 удара: 4 метра.

Мисрия 2442

• Урон снижен со 140 до 110.
• Множитель бонуса за точность уменьшен с 1,2x до 1,0x.
• Обороты двигателя снижены с 72 до 58.
• Исправлена ошибка, из-за которой параметр дальности не влиял на помощь в прицеливании или снижение эффекта магнетизма на расстоянии:
• В результате, при показателе дальности стрельбы (100) помощь в прицеливании увеличивается примерно на 30%, а магнетизм — примерно на 25%.
• Изменено снижение урона на всех уровнях:
• Дальность поражения базовых щитов серой Мисрией за два выстрела: 10 метров (было 11 метров).
• Дальность поражения серой Мисрией по фиолетовым щитам: 9 метров (было 10 метров), что позволяет убить противника за два удара.
• Дальность поражения базовых щитов при использовании Мисрии с максимальными вложениями для уничтожения противника за два хода: 14 метров (ранее 18 метров).
• Дальность поражения фиолетовых щитов Мисрией с максимальными вложениями для нокаута за два удара: 12 метров (было 16 метров).
• Модификация «Престиж» с полностью автоматическим выбором режимов:
• Снижена скорострельность стрельбы от бедра с 72 до 58 выстрелов в минуту.
• Теперь стрельба от бедра и прицеливание ведут в автоматическом режиме, а не только от бедра.
• В дополнение к вышеперечисленным преимуществам, режим стрельбы от бедра значительно увеличивает скорость передвижения при использовании Misriah.

Оружие на основе вольтовых батарей

• Увеличено в 4 раза количество энергии, вырабатываемой при движении с установленным оружием на основе вольт-батарей.

Чипсы

Exit Buddy

• Устранена непреднамеренная тряска камеры при активации бонуса.

Разнообразный

• Исправлена ошибка, из-за которой переключение оружия во время перелезания через препятствие могло в некоторых случаях сохранять состояние заряда оружия.

Контракты

• Исправлена ошибка в контракте Mida "Обнаружение/Уничтожение", из-за которой одна команда могла обнаружить/уничтожить все склады, блокируя продвижение для других команд.
• В режиме "Несанкционированные боевые действия" от Traxus теперь можно вернуть целевой предмет по контракту у других игроков, что позволит продвинуться к выполнению задачи.

Зоны

• Исправлены многочисленные проблемы, связанные с размещением предметов, плавающей геометрией или недоступностью добычи из-за особенностей геометрии карты.
• В «Криоархив» добавлены новые источники репутации фракций.
• Добавлены дополнительные укрытия возле точек проникновения в болоте Дире-Марш, где быстрое продвижение наземных войск было легко использовать в своих целях.
• В Cryo Archive значки эвакуации больше не используют значок охраняемой карты эвакуации, а также исправлена ошибка, из-за которой путевые точки не отображались на картах эвакуации до тех пор, пока на них не была сделана отметка на мини-карте.
• Увеличено время, в течение которого значки остаются на экране после использования сканера в криоархиве.
• Исправлена ошибка, из-за которой на сетевых вышках UESC в локации «Ночное болото» воспроизводились некорректные звуковые сигналы.
• Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли быть раздавлены десантным кораблем UESC в локации «Биоисследования».
• Исправлена ошибка, из-за которой путевые точки DCON указывали на неверные местоположения.
• Исправлена ошибка, из-за которой на гудоке грузовика отсутствовала подсказка для взаимодействия.
• Исправлена ошибка, из-за которой точка маршрута «Аномальное вещество» обновлялась некорректно.
• Исправлена ошибка, из-за которой Они объявлял об активности конвоя UESC, но конвой не появлялся.
• Удалено требование THEN из Traxus "Возврат инвестиций 5/5", согласно которому все держатели контрактов должны получать вознаграждение при появлении склада, чтобы последний держатель трофеев мог завершить контракт при эвакуации.
• Исправлена ошибка, из-за которой в виджете HUD с задачами экипажа отображалась надпись «ЗА ОДИН ЗАЕЗД».

Стабильность и графика

• Исправлена ошибка, которая могла привести к сбою графики при закрытии игры.
• Исправлена ошибка, приводившая к сбою графики, из-за которой игроки не могли включить FSR.
• Исправлена ошибка, приводившая к сбою графики при длительной загрузке игры.
• Улучшена видимость прицела при игре в режиме HDR.
• При включенных функциях сглаживания и переменной скорости затенения изображение, отображаемое фонариком вблизи поверхности, больше не выглядит блочным при наблюдении.
• Исправлена ошибка, вызывавшая мерцание графических артефактов на платах расширения UESC в режиме «Ночное болото».
• Улучшена производительность Thief X-Ray при использовании графического процессора AMD.
• Исправлена ошибка, из-за которой при входе в игру на втором устройстве оба устройства ожидали более минуты, прежде чем первое устройство отключалось по истечении заданного времени.

Также ходят слухи, что Bungie, Sony, 2K и Gearbox ведут предварительные переговоры опереиздании оригинальной Borderlands 2009 года в формате шутера с элементами онлайн-сервиса в стиле Destiny, с открытым миром и возможностью кастомизации персонажей, а Borderlands 2 рассматривается как временный эксклюзив для PS6. Однако, по сообщениям, эта информация исходит из утечки на 4chan и заслуживает серьезного скептицизма.