Еще одно большое обновление для Fallout 76 с исправлениями для вурдалаков и квестов

Bethesda выпустила очередное крупное обновление для Fallout 76, которое доступно уже сейчас. Я увидел, что патч уже доступен, и проверил размеры загрузки, которые зависят от платформы. Версия для ПК в Steam занимает 14,7 ГБ, а версия для Microsoft Store - 26,7 ГБ. На Xbox размер загрузки составляет 28,9 ГБ, а для PlayStation - 12,8 ГБ. Это обновление устраняет ряд проблем в игре.

Я проанализировал специфику и увидел исправления для квестов, локализации и брони. Например, лампы Ghoul Vault Boy и Ghoul Vault Girl больше не описываются как требующие питания в Мастерской. Существенное исправление квестов устраняет проблему, из-за которой, если я был вурдалаком, носившим маскировку, я не мог взаимодействовать с Сайласом и Ржавым королем во время квеста "Комитет по приему". Теперь это взаимодействие работает как надо.

Патч затрагивает практически все аспекты игры. Я заметил, что для брони мод Adrenal и Lucid теперь корректно отображает свои динамические названия на предметах с Легендарным эффектом. Цвет шлема Головореза теперь совпадает с цветом превью Pip-Boy и модели персонажа.

Для моего персонажа было приятно увидеть, что шляпа Укротителя когтей смерти больше не удаляет волосы на лице. В моем C.A.M.P. в описании настенной печи теперь правильно указано, что она "собирает мясо с течением времени", а в описании тыквенного пирога уточнено, что она "собирает кусочки тыквенного пирога с течением времени". Промышленный перезарядник термоядерного ядра больше не издает звуков, когда у него нет энергии. Я также заметил, что у предмета Bounty Board C.A.M.P. теперь есть значение здоровья, соответствующее аналогичным предметам.

Вот список патчей Fallout 76 (обновление 1.7.23.11) с его страницы в Steam:

Обновление версии 1.7.23.11 и размеры

• ПК (Steam): 14,7 ГБ
• ПК (Microsoft Store): 26,7 ГБ
• Xbox: 28,9 ГБ
• PlayStation: 12,8 ГБ

Броня (и одежда):

• Моды Adrenal и Lucid Armour теперь должны отображать свои динамические названия на броне с Легендарным эффектом.
• Исправлена проблема, из-за которой шлем Cutthroat Helmet имел разные цветовые схемы в предварительном просмотре Pip-Boy и при надевании на персонажа.
• Дополнительные головные уборы и очки теперь можно носить с маской Улисса.
• Шлем Укротителя когтей больше не удаляет волосы на лице игрока.
• Исправлена проблема, из-за которой перчатки на мужском варианте экипировки "Rust Raider Light Outfit" зажимались при стрельбе от первого лица из некоторых видов оружия.
• Исправлена проблема, из-за которой перчатки женского варианта экипировки "Rust Raider Medium Outfit" зажимались при игре от первого лица с некоторыми видами оружия.

C.A.M.P.:

• В описании настенной печи теперь указано "Собирает мясо с течением времени".
• Описание тыквенного пирога теперь содержит "Собирает кусочки тыквенного пирога с течением времени".
• Исправлена проблема, из-за которой визуальные эффекты могли исчезать из камина охотничьего домика.
• Промышленный перезарядник Fusion Core Recharger больше не издает звуковых эффектов, когда не работает.
• Исправлена проблема, из-за которой в префабе Winter Retreat не отображались окна изнутри.
• Исправлено отсутствие столкновений в магазине подарков Dino Bite.
• Исправлено несоответствие между иконкой и реальным видом обоев Red Shingle Wallpaper.
• Увеличен размер иконки тайника в аптечке.
• Уменьшена яркость иконок для набора букв "Фермерский рынок".
• Исправлены непоследовательные звуковые эффекты шагов в приюте казино Wrangler.
• Исправлена ошибка, из-за которой доки на реке Огайо неправильно указывали, что их нужно ставить на фундамент.
• Грузовик Абраксодина теперь стоит правильное количество материалов для создания.
• Огни автомобильной решетки теперь направлены туда, куда вы ожидаете.
• Исправлено значение здоровья в C.A.M.P. предмете Bounty Board, чтобы оно соответствовало аналогичным значениям C.A.M.P. предметов.
• Исправлена проблема, из-за которой союзники в лагере не могли правильно обходить "Агитатора Радкорпиона".
• Боббер "Голова бэбидолла" теперь качается, как и положено бобберу.
• Исправлена проблема, из-за которой текст на плакатах "A Fresh Delight!" и "Build Mass with Sass" отображался задом наперед.
• Задняя часть плаката "Build Mass with Sass Poster" больше не отражает переднюю.
• Слово "Frame" удалено из названия фоторамки "Blood X Rust".

Задачи:

• Исправлена проблема, из-за которой кулер Super Duper Mart Cooler не разблокировался для игроков после сбора портфелей Abraxodyne Intel Briefcases.
• Задания Burning Springs "Обнаружить местоположение" теперь срабатывают, когда игроки входят в нужную зону (зоны).
• Задачи, которые отслеживаются и были повторно пройдены, теперь будут правильно отображать таймер истечения срока действия.
• Развертывание C.A.M.P. вблизи Чекпойнт-Ридж теперь корректно завершает задание "Развернуть C.A.M.P. в Burning Springs".

События:

• Gearin' Up: The Beastmaster теперь корректно комментируется в зависимости от того, завершали ли вы это событие ранее.

Локализация:

• Все диалоги Винди были локализованы на большинстве поддерживаемых языков. Пожалуйста, ознакомьтесь с известными проблемами ниже для получения дополнительной информации.
• Все вступительные реплики Упыря были локализованы на большинстве поддерживаемых языков. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими известными проблемами ниже для получения дополнительной информации.
• Голос акулы-ростовщика теперь правильно локализован на итальянский язык.
• Голос Попа теперь должен быть правильно локализован на японском языке.
• Несколько легендарных модов теперь правильно переведены на японский язык.
• Исправлена проблема, из-за которой "Показать маркеры названия региона карты" отображался как отладочный текст на неанглийских языках.
• Исправлена ошибка, из-за которой экипировка не была правильно переведена на немецкий язык.

Геймплей:

• Если игрок отключается от сети во время первой охоты на грунтов, охота теперь будет корректно перезагружаться, а не застревать без цели.
• Сайлас и Юджин больше не воскресают при повторном входе в игру после завершения "Докажи свою решимость" или "Казни Сайласа".
• Упырям игроков теперь требуется маскировка, чтобы снова войти в Кратер Керн и Форт Атлас.
• Starlight Drive In: Исправлена проблема, из-за которой проектор мог исчезнуть при выключении.
• Пещера Пепла: Обновлены места для рыбалки в этой зоне.
• Различные маркеры карты (игрок, ядерные бомбы, трупы) теперь правильно отображаются на карте для областей, появившихся после обновления The Ghoul Within.
• Исправлены проблемы с анимацией удилища Atomic Cast Fishing Rod.
• Исправлена проблема, из-за которой AOE Огненного плаща Клетуса Бримстоуна применялось к игрокам вне столкновения.
• Охота за головами: Исправлена проблема, из-за которой охота за головами могла не завершиться, если цель была убита слишком быстро.
• Огни жирового стека Слокума теперь будут корректно гореть при быстром перемещении от лагеря и обратно.
• На станции Хокинг-Хиллз добавлен автомат для обмена легенд.
• Исправлена проблема, из-за которой тайники Абраксо не возрождались, как положено.
• Исправлена проблема, из-за которой подручный Когтя Смерти неправильно нацеливался на игрока.
• Салат из жемчуга теперь корректно дает сопротивление урону и снижает голод.

Мастерская:

• Общественные мастерские теперь правильно отображают предоставляемые материалы зеленым цветом в меню мастерской.
• Исправлены некоторые случаи, когда символ Атомного магазина на миниатюре предмета C.A.M.P. неправильно отображался как разблокированный, когда предмет не был в собственности.
• Исправлена проблема, из-за которой вулкан Dino Golf отображался в нескольких категориях Мастерской, теперь он отображается только в разделе Украшения -> Наружные.
• Лампы Ghoul Vault Boy и Ghoul Vault Girl больше не описываются как требующие питания в Мастерской.
• Награды за сезоны C.A.M.P. должны появляться в категории "Новое" Мастерской после того, как они будут востребованы.

Оружие:

Все на подъем

• Добавьте легендарные моды "Джаггернаутс" и "Стабильный" к модам по умолчанию. Это не влияет на существующие предметы.
• Уникальный эффект увеличен с +10 HP до +50 HP.

Легендарные моды:

• Elementalist теперь дает +5 Rad Resistance.
• Эффекты легендарного мода "Элементалист" теперь корректно отображаются в карточке предмета.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС:

• Исправлена проблема, из-за которой рецепты на некоторых языках отображались некорректно.
• Улучшено позиционирование курсора мыши при установке/выборе количества предметов.
• Поле описания легендарного мода Adrenal больше не пустует в Pip-Boy.
• Силовая броня больше не отображается в качестве валидной опции в описании мода Reflex.
• Обновлены справочные меню для "Смерти" и "Быстрого путешествия", чтобы включить в них Highway Town.
• Исправлена проблема с индексом в меню мастерской, из-за которой некоторые предметы не отображались.
• Исправлены грамматические ошибки в терминале Арсенала Национальной гвардии Афин.
• Эффект мода Reflex теперь должен правильно отображаться на Pip-Boy.
• Кнопка "Построить" в меню мастерской при использовании геймпада больше не отображается в панели подсказок.
• Исправлена орфографическая ошибка в маске светящегося буффона Фаснахта.
• Увеличен размер превью Pip-Boy для плюши Action Abe.
• Исправлено название рюкзака Razorback Rucksack в меню Workbench и в меню Crafting.
• Исправлено несколько случаев некорректного отображения HUD-уведомлений о наградах при разблокировке.
• Исправлена опечатка, из-за которой кровать Tailgate Bed в игре отображалась как "Taligate Bed".
• Счетчик процента жизни больше не меняется с желтого на черный после выхода из анимации простоя.

Квест:

• Исправлена ошибка в "Приветственном комитете", из-за которой игроки не могли взаимодействовать с Сайласом или Ржавым королем, если они были вурдалаками в маскировке.
• Insurrection: Исправлены некоторые проблемы с приветствиями и простоями персонажей.
• Грязное белье: Исправлена проблема, из-за которой цель могла измениться без разговора с Бодхи.
• Грязная стирка: Исправлена проблема, из-за которой одна из целей менялась для игроков раньше, чем предполагалось.
• Грязная стирка: Исправлена проблема, из-за которой при прохождении квеста можно было пропустить цель "Собрать портфели с информацией об Абраксодине (0/8)".
• Исправлена проблема, из-за которой Акула-ростовщик переставал произносить свои диалоговые опции.
• Исправлена проблема, из-за которой Коготь Смерти мог застрять во время выполнения задания "Докажи свою решимость".
• Исправлена визуальная проблема с силовой броней капитанов засады.

Разное:

• Исправлены голосовые линии для робота станции Хокинг-Хиллз. Теперь ему есть что сказать!
• Исправлена проблема, из-за которой экипировка Улисса обрезалась при экипировке женских персонажей.
• Исправлены некорректные деколи пуль при выстреле в различные несчастные отрубленные головы в Бёрнинг-Спрингс.
• Исправлена неправильная анимация на фотодоске Дино Пикса.
• Исправлена ошибка, когда в рюкзаке заместителя значка Flair указывалось, что его можно изготовить в верстаке брони, а не в правильном верстаке Tinker's Workbench.
• Исправлена проблема, из-за которой некоторые NPC в Городе Шоссе принимали Т-позу на спальных мешках.
• Голову бронированного смертоносца больше нельзя продать NPC-торговцам.
• Исправлены проблемы с тем, что персонажи Player Ghoul цеплялись за ошейники на различной экипировке.
• Медальон ответчика больше не будет странно растягиваться при движении.
• Увеличена иконка чутья "Охота за головами" в меню мастерской.
• Флаг Ржавого короля был удален из локаций, находящихся вне его прямого влияния.
• Путешествие в сторону от другого игрока больше не выбивает его из меню торговли.
• Исправлена проблема, из-за которой при использовании автомата с перфокартами в качестве нового персонажа меню специальных предметов могло оказаться пустым.
• Исправлена проблема, из-за которой товарищи по команде могли видеть сохраненные предметы в меню лагеря товарищей по команде.

Известные проблемы:

• Отсутствие французской озвучки: В связи с производственными трудностями голосовая поддержка обновления Burning Springs Update на французском языке недоступна. Для лучшего восприятия мы рекомендуем включить субтитры в игре. Мы надеемся вернуть французскую озвучку как можно скорее и просим вас отнестись к этому с пониманием.
• Еженедельный челлендж Gleaming Depths временно удален
• Еженедельный челлендж Gleaming Depths был временно отключен, пока команда расследует сообщение о проблеме, связанной с этим челленджем.

Читайте также: успех телешоу Fallout теперь напрямую влияет на игровой мир. В Fallout 76 появится контент, более тесно связанный с сериалом, в соответствии с графиком сезонных выпусков шоу. Временная шкала игры проходит почти на два века раньше, но это не мешает Bethesda создавать такие связи.